SPECIFIC USE OF A SPORTS METAPHOR AS MEANS OF SPEECH EXPRESSIVENESS
Abstract
The article is devoted to the particularity of the use of a sports metaphor in different spheres of human activity. The role of a sports metaphor as an effective means of speech expressiveness is considered, examples of its implementation in English are given.
Purpose of the study. The present study is devoted to the particularity of the use of a sports metaphor in different spheres of human activity based on the material of the English language.
Materials and methods. In the study the methods of conceptual and contextual analysis, descriptive method, partial sampling techniques were used.
Results. The article presents the results of the analysis of the concept of “metaphor”, provides examples of the use of sports metaphors taken from different sports in the English-language media, business and politics.
Practical implications. The practical significance of the research lies in the fact that the obtained results can be used in classes of the discipline “Foreign Language” (English), when writing term papers and final qualifying papers.
Downloads
References
Список литературы
Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. 300 с.
Баранов А.Н. О типах сочетаемости метафорических моделей // Вопросы языкознания. 2003. № 2. С. 73-94.
Дэвидсон Д. Что означают метафоры. М.: Прогресс, 1990. 345 с.
Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем. М.: ЛКИ, 2008. 256 с.
Маккормак Э. Когнитивная теория. М.: Прогресс, 1990. С. 358-386.
Миллер Дж. Образы и модели, употребления и метафоры // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 236-284.
Минский М. Фреймы для представлений знаний. М.: Мир, 1979. 198 с.
Никитин М.В. О семантике метафоры // Вопросы языкознания. 1979. № 1. С. 91-102.
Рамазанова Л.Г. Метафора в публицистическом тексте (На материале произведений А.Н. Толстого): Дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01: Махачкала, 2004. 172 c.
Скляревская Г.Н. Метафора в системе языка. СПб: Наука, 1993. 152 с.
Солганик Г.Я. Выразительные ресурсы лексики публицистической речи // Поэтика публицистики. М.: МГУ, 1995. С. 10-20.
Сысоева Н.А. Классификация газетных // Филологический поиск, 2000. №. 4. С. 50-57.
Третьякова И.В. Спортивная метафора в немецкоязычном публицистическом тексте // Вопросы филологии и переводоведения в социокультурном контексте. Чебоксары, 2014. С. 51-55.
Харченко В.К. Функции метафоры: Изд-во Воронеж. ун-та, 1992. 87 с.
CNN International - Breaking News, US News, World News. URL: https://edition.cnn.com/ (дата обращения: 31.12.2022).
English with a Twist, 2020. URL: https://englishwithatwist.com/2013/05/06/10-metaphors-connecting-business-and-sports-that-you-could-use/ (дата обращения: 15.09.2022).
Mio J.S., Katz A.N. Metaphor: Implications and Applications. NY: Psychology Press, 2017, 292 p.
News, sport and opinion from the Guardian’s US edition. URL: https://www.theguardian.com/international (дата обращения: 11.01.2023).
Observer: News, data and insight about the powerful forces. URL: https://observer.com/ (дата обращения: 13.01.2023).
Project Syndicate: PS - The World’s Opinion Page. URL: https://www.project-syndicate.org/ (дата обращения: 11.01.2023).
The New York Times - Breaking News, US News, World News. URL: https://www.nytimes.com/ (дата обращения: 14.01.2023).
The Washington Post - Breaking news and latest headlines. URL: https://www.washingtonpost.com (дата обращения: 30.12.2022).
Best Players 2020. URL: https://poetryprofcom.files.wordpress.com/2021/02/2020-worlds-best-male-and-female-players.pdf (дата обращения: 01.10.2022)
References
Arutyunova N.D. Metafora i diskurs [Metaphor and discourse] Teorija metafory [The Theory of Metaphor]. Moscow: Progress Publ., 1990, 300 p.
Baranov A.N. O tipah sochetaemosti metaforicheskih modelej [On the types of compatibility of metaphorical models]. Voprosy jazykoznanija [Questions of Linguistics], 2003, no. 2, pp. 73-94.
Davidson D. Chto oznachajut metafory [What metaphors mean]. Moscow: Progress Publ., 1990, 345 p.
Lakoff J. Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors that we live by]. Moscow: LKI Publ., 2008, 256 p.
McCormack E. Kognitivnaja teorija [Cognitive theory]. Moscow: Progress Publ., 1990, pp. 358-386.
Miller J. Obrazy i modeli, upotreblenija i metafory [Images and models, uses and metaphors]. Teorija metafory [Theory of Metaphor] Moscow: Progress Publ., 1990, pp. 236-284.
Minsky M. Freimi dla predstsvlenii znanii [Frames for knowledge representations]. Moscow: Mir Publ., 1979, 198 p.
Nikitin M.V. O semantike metaphori [On the semantics of metaphor]. Voprosi yazikoznaniya [Questions of Linguistics], 1979, no. 1, pp. 91-102.
Ramazanova L.G. Metafora v publicisticeskom tekste (Na materiale proizvedenij A.N. Tolstogo) [Metaphor in a journalistic text (Based on the works of A.N. Tolstoy)]. PhD dissertation. Makhachkala, 2004, 172 p.
Sklyarevskaya G.N. Metafora v sisteme yazika [Metaphor in the language system]. St. Petersburg: Nauka Publ., 1993, 152 p.
Solganik G.Ya. Virazitelnie resursi liksiki publicisticeskoi rechi [Expressive resources of the vocabulary of journalistic speech]. Poetika publicistiki [Poetics of Journalism], 1995, pp. 10-20.
Sysoeva N.A. Klassifikaciya gazet [Newspapers classification]. Filologiceskii poisk [Philological Search], 2000, no. 4, pp. 50-57.
Tretyakova I.V. Sportivnaya metafora v nemetskom publitcticheskom texte [Sports metaphor in a German-language journalistic text]. Voprosi filologii i perevoda v socio-kulturnom contexte [Questions of Philology and Translation Studies in a Socio-Cultural Context]. Cheboksary, 2014, pp. 51-55.
Kharchenko V.K. Funkcii metafori [Functions of metaphor]. VSU Publ., 1992, 87 p.
CNN International - Breaking News, US News, World News. URL: https://edition.cnn.com/ (accessed December 31, 2022).
English with a Twist, 2020. URL: https://englishwithatwist.com/2013/05/06/10-metaphors-connecting-business-and-sports-that-you-could-use/ (accessed September 15, 2022).
Mio J.S., Katz A.N. Metaphor: Implications and Applications. NY: Psychology Press, 2017, 292 p.
News, sport and opinion from the Guardian’s US edition. URL: https://www.theguardian.com/international (accessed January 11, 2023).
Observer: News, data and insight about the powerful forces. URL: https://observer.com/ (accessed January 13, 2023).
Project Syndicate: PS - The World’s Opinion Page. URL: https://www.project-syndicate.org/ (accessed January 11, 2023).
The New York Times - Breaking News, US News, World News. URL: https://www.nytimes.com/ (accessed January 14, 2023).
The Washington Post - Breaking news and latest headlines. URL: https://www.washingtonpost.com (accessed December 30, 2022).
Best Players 2020. URL: https://poetryprofcom.files.wordpress.com/2021/02/2020-worlds-best-male-and-female-players.pdf (accessed October 01, 2022).
Copyright (c) 2023 Olga N. Ratueva, Elena V. Lazutkina, Elena P. Efremova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
